E-ohjeet

Ellibs e-kirjat ja e-äänikirjat

Ellibsistä löydät kauno- ja tietokirjallisuutta pääasiassa suomeksi. Lastu-kirjastojen kokoelmassa on n. 3000 e-kirjaa ja 1000 e-äänikirjaa. Kirjoja voi käyttää Ellibs-mobiilisovelluksella, selaimella tai lukuohjelmalla. Lainaamiseen tarvitset Lastu-kirjastojen kirjastokortin sekä pin-koodin.

E-kirjat ja e-äänikirjat löytyvät suoraan Ellibs-sovelluksesta tai Ellibs-liittymästä.
Löydät e-kirjat ja e-äänikirjat myös eKirjastosta.

E-kirjojen laina-aika on 1 tai 14 päivää. Kirjat palautuvat automaattisesti laina-ajan päätyttyä.

Ellibs-sovellus

Tabletilla tai älypuhelimella voit käyttää Ellibsin kirjojen lukemiseen ja kuuntelemiseen Ellibs-sovellusta. Sovellukseen ladattuja kirjoja ja äänikirjoja voi lukea ja kuunnella ilman verkkoyhteyttä. Voit myös selata e-kirjakokoelmaa, lainata ja varata kirjoja. Sovellus toimii Android- ja iOs-laitteilla. Asetuksista voit mm. muuttaa tekstin kokoa (ei koske pdf-muodossa olevia kirjoja). Sovelluksen kautta lainattu aineisto on käytettävissä myös kirjautuessa palveluun nettiselaimella, samoin selaimen kautta lainatut kirjat ovat luettavissa sovelluksessa. Voit ladata Ellibs-sovelluksen ilmaiseksi oman laitteesi sovelluskaupasta.


Kirjautuminen

Kuvankaappaus Ellibs-sovellukseen kirjautumisesta

Valitse Lastu-kirjastot ja kirjaudu sisään kirjastokorttisi numerolla ja nelinumeroisella PIN-koodilla. Sivun yläreunassa on hakuvalikot ja alareunan "Kirjahylly"-valikosta löydät omat lainasi. Vasemman yläreunan valikosta saat tarkistettua omat asetuksesi ja pystyt myös kirjautumaan ulos.

Kuvankaappaus Ellibs-sovelluksen näkymästä

Kokoelmassa vapaana olevien kirjojan kannet ovat värillisiä, lainassa olevat harmaita. Lainassa oleviin kirjoihin voi tehdä varauksen. Äänikirjat erottaa kuulokkeiden kuvasta.


Lainaus

Kuvankaappaus Ellibs-sovelluksessa lainaamisesta


Lainatessa voit valita laina-ajaksi 1 tai 14 vuorokautta, teoksen tiedot saa esiin painamalla kuvaketta. Tätä kautta saat myös palautettua teoksen.

Palautus

E-kirjat ja e-äänikirjat palautuvat ja poistuvat lukuohjelmasta automaattisesti, kun laina-aika umpeutuu. Ne eivät siis voi myöhästyä, eikä niistä kerry myöhästymismaksuja. Lainan voi halutessaan palauttaa myös aikaisemmin, jotta se vapautuisi toiselle asiakkaalle.

Kuvankaappaus Ellibs-sovelluksessa palauttamisesta


Avaa kirjan tiedot painamalla kansikuvaa, palautusvalikko aukeaa.

Äänikirjat sovelluksessa

Kuvankaappaus Ellibs-äänikirjat mobiiliselaimessa


Ellibsin äänikirjoja voi kuunnella Ellibs-sovelluksella. Äänikirjat lainataan samalla tavalla kuin kirjatkin ja niitä voi kuunnella suoratoistona tai omalle laitteelle lataamalla. Äänikirjasoittimessa on lisäksi unikytkin, ja toiston nopeuden voi säätää mieleisekseen. Katso opastusvideo äänikirjan lainaamisesta Ellibs-sovelluksella.


Ellibsin käyttö selaimella

Kuvankaappaus Ellibsin etusivulta


Voit etsiä teoksia käyttämällä ruudun yläreunasta löytyvää hakutoimintoa tai selailla kokoelmaa vasemmasta ja oikeasta reunasta löytyvien nuolipainikkeiden avulla.

Vapaana olevissa kirjoissa on teksti "Lainattavissa", lainassa olevissa "Varattavissa".

Mikäli haluat nähdä vain sellaiset teokset, jotka saa heti lainaan, valitse Saatavuus-valikosta "Saatavilla heti". niin merkitse ruksi kohtaan ”Näytä vain lainattavissa olevat”.

E-äänikirjat löytyvät valitsemalla Tiedostomuoto-valikosta "Äänikirjat (MP3)". Katso opastusvideo äänikirjan lainaamisesta Ellibs-liittymässä.

Kun löydät itseäsi kiinnostavan teoksen, klikkaa sen kansikuvaa, jolloin pääset näkemään teoksen tarkempia tietoja. Klikkaamalla kirjan kansikuvaa voit tutustua osaan teoksesta ilman, että lainaat sitä.


Kuvankaappaus Ellibsin saatavuusnäytöstä


Valitse haluamasi laina-aika (1 tai 14 päivää) ja klikkaa haluamasi lainaustavan painiketta. Jos et vielä ollut kirjautunut sisään, ohjelma pyytää sinua tekemään sen nyt. Kirjautuminen tapahtuu Lastu-kirjastokortin numerolla.

Lue selaimessa

E-kirja avautuu välittömästi selainohjelmassa kun valitset selaimessa lukemisen. Kun lopetat kirjan lukemisen ja palaat sen pariin myöhemmin, ohjelma muistaa mihin kohtaan olit jäänyt. Pdf-muotoisten teosten kohdalla ei kuitenkaan tätä vaihtoehtoa ole tarjolla. Selainlukeminen vaatii jatkuvan internet-yhteyden.

Teoksen sivuja käännetään ruudun vasemman ja oikean reunan nuolipainikkeilla. Ruudun oikeassa yläreunassa on painikkeet, joiden avulla voi liikkua kirjan luvusta toiseen, sekä muuttaa tekstin kokoa ja fonttia.

Lataa koneellesi

Kun haluat ladata kirjan koneellesi, latautuu pieni linkkitiedosto, jonka avaaminen käynnistää e-kirjan lukuohjelman. Lukuohjelmana voi käyttää esim Adobe Digital Editions -ohjelmaa.

Lainojen uusiminen

Ellibs-palvelussa ei toistaiseksi ole uusintamahdollisuutta. Jos haluat jatkaa kirjan laina-aikaa, täytyy kirja lainata uudelleen palautumisen jälkeen. E-kirja palautuu automaattisesti laina-ajan päätyttyä.

Varaaminen ja varauksen lukitseminen

Jos kirja on lainassa, kirjan voi varata. Varauspainike löytyy samasta kohdasta kuin lainauspainike.

Ilmoita varausta tehdessäsi sähköpostiosoitteesi. Saat kirjan automaattisesti käyttöön vuorollasi ja saat ilmoittamaasi sähköpostiosoitteeseen ilmoituksen, kun kirja on käytössäsi omassa kirjahyllyssäsi. Jos haluat saada varauksesi mahdollisimman nopeasti, sinun ei tarvitse tehdä tämän lisäksi muuta.

Kuvankaappaus Ellibsistä, varauksen teko

Voit halutessasi lukita paikkasi varausjonossa ja näin ajastaa varauksen saapumista luettavaksi. Kun varaus on lukittuna, muut varaajat menevät jonossa ohi mutta nykyinen sijainti jonossa säilyy. Varausjonon paikan lukitseminen pysäyttää etenemisen varausjonossa, eikä kirjaa saa lainaan ennen kuin lukko on vapautettu. Lukitsemista kannattaa siis käyttää ainoastaan silloin kun arvioi, että kirja palautuu sellaiseen aikaan, ettei sitä pysty lukemaan mutta haluaa kuitenkin pitää varauksen voimassa. Älä aseta lukkoa silloin, kun haluat saada kirjan normaalisti jonottamalla ilman viivytyksiä.

Pääset poistamaan varauksesi lukituksen kohdasta "Oma kirjahylly", josta näet varaukset. Poista rasti kohdasta "Lukitse paikkani varausjonossa". Tällöin siirryt normaalisti varausjonoon.

Yli 6 kuukautta lukittuna olleet varaukset vapautetaan automaattisesti. Tästä johtuen lukittuun varaukseen tulee vielä muistutuspäivämäärä, jossa muistutetaan lukon vapautumisesta 6 kuukauden jälkeen.

Ellibs palauttaminen

E-kirjat ja e-äänikirjat palautuvat automaattisesti, kun laina-aika umpeutuu. Ne eivät siis voi myöhästyä, eikä niistä kerry myöhästymismaksuja. Lainan voi halutessaan palauttaa myös aikaisemmin, jotta se vapautuisi toiselle asiakkaalle.

Löydät lainasi ”Oma kirjahylly” -otsikkoa klikkaamalla. Lainat voi palauttaa ”Palauta laina” -painikkeella.



Ongelmatapauksissa

Ellibsin suomenkieliset ohjeet
Ongelmatilanteissa voit käyttää Ellibs-palvelun yläreunassa olevaa Anna palautetta –laatikkoa.
Ellibs-palveluun voit lähettää kehitysideoita tai kysymyksiä myös sähköpostitse: tuki@ellibs.com



Takaisin sivun alkuun

E-lehdet

Lastu-kirjastoilla on käytössä kaksi e-lehtipalvelua: PressReader ja ePress. Englanninkielinen PressReader-palvelu on etäkäyttöinen eli lehtiä voi lukea myös kotona. Palvelusta laaja valikoima pääosin ulkomaisia aikakaus- ja sanomalehtiä. ePress-palvelu sisältää kattavan valikoiman kotimaisia sanomalehtiä. Palvelu on käytettävissä vain kirjastojen langattomissa verkoissa tai kirjastojen asiakaskoneilla.

PressReader

PressReaderia voi käyttää tietokoneen tai mobiililaitteen selaimella tai mobiililaitteilla PressReader-sovelluksella. Kirjaston ulkopuolella lehtiä voi lukea kirjautumalla palveluun kirjastokortilla ja PIN-koodilla.

Lehtiä voi selailla maan (countries), kielen (languages), aihepiirin (categories) tai lehtityypin (publication types) mukaan tai hakea niitä nimellä oikean yläreunan hakukentästä. Kun kiinnostava lehti on löytynyt, sen saa auki napauttamalla kansikuvaa.

Arkiston pituus vaihtelee lehdittäin, mutta pääosin arkisto on maksimissaan kolme kuukautta. Osaa lehdistä pystyy kuuntelemaan Listen-painikkeella. Osasta lehdistä pystyy tulostamaan sivuja, mutta tulosteisiin tulee isokokoisia vesileimoja. Palvelun lehtikokoelmassa voi olla vaihtuvuutta, johon kirjasto ei pysty vaikuttamaan.

PressReader näyttää hieman erilaiselta selaimessa ja sovelluksessa sekä eri laitteilla. Esimerkiksi kielet saattavat näkyä eri tavalla selaimessa ja sovelluksessa. Selaimessa eri maiden kielet näkyvät englanniksi, mutta sovelluksessa ne saattavat näkyä suomennettuina. Kirjautumisongelmia saattaa esiintyä hitailla verkkoyhteyksillä tai jos mobiililaite on vanha (esim. Androidin versiota 5.0. vanhempi). PressReaderin englanninkielinen ohjesivusto löytyy osoitteesta: https://care.pressreader.com/hc/en-us

PressReaderiin kirjautuminen

Katso opasvideo lehtien lukemisesta PressReader-palvelussa.

Palveluun kirjaudutaan valitsemalla Sign in -painike. Avautuvasta näkymästä valitaan kohta Library or Group. Tässä vaiheessa tietokone tai mobiilaite saattaa kysyä, sallitaanko sijainnin kertominen palvelulle (”Will you allow www.pressreader.com to access your location?”). Tähän voi vastata oman mieltymyksen mukaan, esimerkiksi Don’t Allow. Odota hetki, kunnes Select library -listaus tulee näkyviin. Kirjoita listaan sana Lastu ja valitse kohta Library - Lastu Libraries (offsite). Library card number ja PIN-kenttiin laitetaan kirjastokortin numero ja PIN-koodi. Paina lopuksi vielä vihreää Sign in -painiketta.


Pressreaderin kirjautumissivu

Ensimmäisellä kirjautumiskerralla PressReader avaa New User -ikkunan, jossa voi luoda tilin palveluun kirjoittamalla sähköpostiosoitteesi ja keksimällä tilille salasanan. Tiliä ei ole pakko luoda, mutta se saattaa helpottaa käyttöä etenkin hitaammilla verkkoyhteyksillä. Mikäli et halua luoda tiliä, paina kohtaa No, thanks.

Pressreaderin kirjautumissivu


PressReaderin käyttö sovelluksella

Lehden voi ladata laitteelle painamalla lehden yhteydessä olevaa alaspäin osoittavaa nuolta. Aina kun lehden lataa, sovellus kertoo, että ”Julkaisun tarjoaa Lastu-kirjastot.”. Viesti kuitataan painamalla OK. Kun lehden lataus alkaa, valkoinen ympyrä muuttuu vihreäksi sitä mukaa kun lehti latautuu. Lehden latauksen voi halutessaan keskeyttää painamalla ympyrästä.

Ladatut lehdet löytyvät sovelluksen Downloaded-sivulta. Ladatut lehdet jäävät sovellukseen pysyvästi, mikäli niitä ei itse poista. Poistaminen tapahtuu painamalla pitkään lehden kansikuvan päällä, kunnes lehti muuttuu valituksi ja yläpuolelle ilmestyy roskakorin kuva. Lehti poistuu painamalla roskakorin kuvaa. Ladattuja lehtiä voi lukea myös ilman verkkoyhteyttä.

Vinkki: Sovellukseen voi myös ladata lehtiä ilman palveluun kirjautumista, mikäli käyttää sovellusta kirjaston verkossa eli tulee kirjastoon, laittaa kirjaston langattoman verkon päälle ja avaa PressReader-sovelluksen. Käyttöaika on tällöin 72 tuntia.


Kuva PressReaderin sovelluksesta


ePress

ePress-palvelusta löytyy runsas valikoima kotimaisia sanomalehtiä. Palvelun käyttö on mahdollista ainoastaan kirjaston asiakaskoneilla tai kirjaston langattomassa verkossa. Palveluun ei tarvitse kirjautua. Palvelua voi käyttää kerralla rajallinen määrä asiakkaita. Jos lehtien lukeminen ei heti onnistu, kokeile hetken päästä uudelleen. Lehden saa auki napauttamalla kansikuvaa. Lehdistä on kahden vuoden mittainen arkisto. Palvelussa on käytössä ns. aikakatkaisu eli palvelun käyttö katkeaa, kun viimeisimmästä sivukäännöstä on kulunut 15 minuuttia. ePress-palvelusta pystyy tulostamaan sivuja.

Kuva ePressin painikkeista

Lehtiä voi selata alueittain (esim. Päijät-Häme) tai aakkosjärjestyksessä yläreunan alasvetovalikosta. Lehtien artikkeleita voi hakea kirjoittamalla hakusanan hakukenttään. Suositeltavampi hakukeino on hakukentän vierestä löytyvä plus-merkki, jonka valitsemalla pääsee laajaan hakuun.

ePress-verkkosivujen kautta löytyy myös eMagz-aikakauslehtipalvelu, joka ei kuitenkaan ole käytössä Lastu-kirjastoilla. eMagz-palvelua ei siis pysty käyttämään.

Takaisin sivun alkuun

Kirjastokino

Elokuvien suoratoistopalvelu Kirjastokinosta löytyy satoja elokuvia sekä tv-sarjoja, dokumentteja ja lyhytelokuvia. Painotus on kotimaisissa elokuvissa, mutta palvelusta löytyy myös ulkomaisia elokuvia. Osa sisällöstä on palvelussa pysyvästi. Kirjastokinoon tulee säännöllisesti uusia elokuvia, ja osa elokuvista poistuu jaksoittain. Palvelu on Lastu-kirjastoissa testikäytössä vuoden 2020.

Palveluun kirjaudutaan Kirjaudu-painikkeesta. Kirjastoksi valitaan Lastu-kirjastot ja kirjoitetaan kirjastokortin numero ja PIN-koodi. Asiakkaan ikä tarkistetaan kirjautumisen yhteydessä, joten lapsetkin voivat käyttää palvelua turvallisesti. Jos palveluun kirjautuminen ei onnistu ja sinulla on useita Lastu-kirjastojen kirjastokortteja, kokeile kirjautua toisella kirjastokortillasi.

Kirjastokino toimii internetselaimessa (Internet Exploreria lukuun ottamatta) kaikilla laitteilla ja alustoilla, ja se tukee Chromecast/Googlecast-ominaisuutta. Elokuvien katselumääriä ei ole rajoitettu millään lailla. Kirjastokino ei tallenna mitään tietoja yksittäisistä käyttäjistä. Koska käyttäjästä ei tallenneta mitään tietoja, palvelu ei pysty kertomaan kirjautuneelle käyttäjälle mihin kohtaan elokuvaa hän on edellisellä katselukerralla jäänyt.

Takaisin sivun alkuun

Musiikki

Naxos Music Library

Englanninkielisestä Naxos Music Librarystä löytyy pääosin klassista musiikkia, mutta myös muun muassa elokuvien, videopelien ja musikaalien soundtrackeja, jazzia ja Shakespearen näytelmiä äänikirjoina. Monesta albumista on saatavilla kansilehti (Booklet), ja lisäksi palvelusta löytyy muun muassa oopperoiden librettoja. Myös musiikkipedagogista materiaalia, kuten säveltäjien elämänkertoja ja musiikkisanakirja on saatavilla.

Naxos Music Librarya voi käyttää suoraan verkkoselaimella tai mobiililaitteen sovelluskaupasta ladattavalla NML-sovelluksella. Selaimessa palveluun kirjaudutaan kirjoittamalla kirjastokortin numero Enter your Library Card Number -kohtaan. Verkkosivu on uudistunut, ja kirjautumisen jälkeen sivusto ohjautuu uudistetuille sivuille. Jos olet tottunut käyttämään vanhoja verkkosivuja, voit pysytellä niillä painamalla Remain on the old version -painiketta.

Musiikkia voi etsiä käyttämällä hakukenttää tai selailla kokoelmaa esimerkiksi aihepiirien (Categories) mukaan. Kun kiinnostava levy on löytynyt, sitä voi kuunnella laittamalla rastin Select All -ruutuun ja painamalla oikealla olevaa Play-painiketta. Play-painiketta painettuasi oikeasta reunasta avautuu musiikkisoitin, jonka kautta voit esimerkiksi säätää äänenvoimakkuutta. Musiikkisoittimen saa piiloon painamalla sen vasemmassa reunassa olevaa nuolipainiketta. Sivustolla voi liikkua kuuntelemisen ajan. Soittimen saa takaisin näkyviin painamalla sivun oikeassa reunassa olevaa nuottipainiketta.

NaxosMusicin sivu

Kuuntelusessiolla ei ole aikarajaa, mutta käyttö katkeaa, jos palvelua ei käytä 60 minuuttiin. Kun sivustoa ei enää käytä, palvelusta kannattaa kirjautua ulos yläosasta löytyvän Log out -painikkeen kautta.


NML-sovelluksen käyttö

NML-sovelluksen käyttö vaatii ensimmäisellä käyttökerralla käyttäjätilin luomisen. Mobiilisovelluksen käyttöönotto tapahtuu seuraavasti:

- Kirjaudu Naxos Music Libraryyn verkkoselaimen kautta kirjastokorttisi numerolla.
- Valitse vasemmalta palkista löytyvä Playlists-kohta.
- Klikkaa oikealla yläkulmassa Student/Member-tekstin vieressä olevaa Sign up -painiketta.

NaxosMusic-tilin luominen


- Kirjoita vaadittuihin kenttiin nimesi ja sähköpostiosoitteesi sekä keksi tilille salasana. Hyväksy käytöehdot.
- Saat sähköpostiisi vahvistuksen rekisteröitymisestä. Mikäli vahvistusviestiä ei tule, tarkista sähköpostin roskapostikansio. Klikkaa sähköpostiviestissä olevaa varmistuslinkkiä.
- Lataa mobiililaitteen sovelluskaupasta (iOS-laitteille Apple Store, Android-laitteille Google Play Store) NML-niminen sovellus.
- Kirjaudu sovellukseen sähköpostiosoitteellasi ja luomallasi salasanalla.

Kun kiinnostava levy on löytynyt, paina kappaleen nimeä. Levy toistuu siitä kappaleesta alkaen, jota painoit. Voit myös luoda omia soittolistoja.

Sovelluksen avulla musiikkia voi ladata kuunneltavaksi ilman verkkoyhteyttä. Lataaminen tehdään albumin kohdalta, kolmen pisteen takaa löytyvän Download for Offline Streaming -painikkeen kautta. Offline-käyttöön ladatut albumit löytyvät myöhemmin Playlists-kohdasta.

Takaisin sivun alkuun

Naxos Video Library

Naxos Video Library on videopalvelu, josta löytyy pääosin klassiseen musiikkiin liittyviä videoita. Palvelussa on laaja valikoima oopperoita, balettia, konsertteja, dokumentteja sekä mm. historiallisiin kohteisiin, maantieteeseen ja kuvataiteisiin liittyviä videoita.

Englanninkieliseen palveluun kirjaudutaan kirjastokortin numerolla. Videoita voi katsoa Windows- ja Mac-tietokoneilla, joiden internetselaimessa pitää olla käytössä Adobe Flash Player -ohjelma. Videoiden katseleminen älypuhelimella tai tabletilla ei ole mahdollista ainakaan vielä. Tietoa teknisistä vaatimuksista ja vastauksia useimmin kysyttyihin kysymyksiin löytyy osoitteesta: https://lahti.naxosvideolibrary.com/page/FAQ/

Palvelua voi käyttää kerralla rajallinen määrä asiakkaita. Jos kirjautuminen ei heti onnistu, kokeile myöhemmin uudelleen. Katselemisen lopetettuasi kannattaa kirjautua palvelusta ulos, jotta muut asiakkaat voivat käyttää palvelua.

Osassa videoista on tekstitysmahdollisuus. Tekstityskielet vaihtelevat esitysten mukaan, mutta suomenkielisiä tekstityksiä ei ole saatavilla. Useiden oopperavideoiden libretto on saatavilla palvelussa. Osassa oopperavideoita tekstityksen ja libreton tekstin voi asettaa näkymään eri kielillä.

NaxosMusic-tilin luominen

Takaisin sivun alkuun

Rockway soitonopetus

Rockway on suomenkielinen soitonopetuspalvelu, josta löytyy musiikin verkkokursseja. Kursseja on tarjolla eri soittimista, laulusta sekä äänenmuokkauksesta ja kehonhuollosta. Palveluun kirjaudutaan kirjastokortin numerolla. Palvelusta kirjaudutaan ulos painamalla vasemman alareunan Takaisin-painiketta. Palvelu on ainoastaan Lahden kaupunginkirjaston valikoimassa eli sitä voi käyttää ainoastaan Lahden kaupunginkirjastosta hankitulla kirjastokortilla.

Kurssi lainataan painamalla Lainaa-painiketta. Jos kurssi on lainassa, sen voi laittaa varaukseen Lisää itsesi jonoon -painikkeesta. Kurssien laina-aika on 14 vuorokautta. Ensimmäisellä lainaus- tai varauskerralla palvelu pyytää asiakkaan yhteystiedot. Sähköpostiin tulee ilmoitus kurssia lainatessa, varatessa ja kun lainausaika on päättynyt. Asiakkaalla lainassa olevia kursseja pääsee katsomaan Omat kurssit -kohdasta.

Kurssit on jaettu eripituisiin osiin eli oppitunteihin. Kurssin oheismateriaalina olevat nuotit voi tulostaa tai ladata PDF-muodossa Tulosta-painikkeesta. Vasemman alareunan Välineet-kohdasta löytyy mm. metronomi ja viritin. Välineet toimivat ainoastaan tietokoneella, koska niiden käyttämiseen tarvitaan internetselaimessa oleva Adobe Flash Player -ohjelma. Verkkokursseja voi kuitenkin katsoa myös älypuhelimella tai tabletilla.

Vastauksia mm. yleisimpiin teknisiin kysymyksiin löytyy osoitteesta: https://www.rockway.fi/faq